1980, ZSSR. Działacz na rzecz praw Tatarów krymskich Mustafa Dżemilew,
który stał się znany na całym świecie po strajku głodowym przez 303 dni w
sowieckim więzieniu z powodu niesprawiedliwego wyroku skazującego,
zostaje zesłany do osady Zyryanka w północno-wschodniej Syberii, gdzie
pracuje w stacji tlenowej. Jego rutynowa praca polegająca na napełnianiu
zardzewiałych zbiorników tlenem przypomina pracę Syzyfa. Zyryanka jest
oddalona o wiele tysięcy kilometrów od innego miejsca, gdzie w 1944 roku
władze sowieckie deportowały cały naród Mustafy, Tatarów krymskich.
Mustafa jako dziecko został wypędzony ze swojej ojczyzny, Krymu, bez
możliwości powrotu do domu. Ten nieugaszony ból pali go od środka i
popycha do oporu.
1980 рік, срср. Кримськотатарського правозахисника Мустафу Джемілєва, який став всесвітньо відомим після голодування протягом 303 днів у радянській в'язниці через несправедливе засудження, засилають до селища Зирянка на північному сході Сибіру, де він працює на кисневій станції. Його рутинна робота з наповнення іржавих балонів киснем нагадує Сізіфову працю. Зирянка знаходиться за багато тисяч кілометрів від іншого місця, куди радянська влада депортувала весь народ Мустафи, кримських татар, у 1944 році. Ще дитиною Мустафа був вигнаний зі своєї батьківщини, Криму, без можливості повернутися додому. Цей невгамовний біль спалює його зсередини і штовхає до опору.
1980, ussr. Crimean Tatar rights activist Mustafa Dzhemilev, who became world famous after going on hunger strike for 303 days in a soviet prison due to an unjust conviction, is exiled to the settlement of Zyryanka in northeastern Siberia, where he works at an oxygen station. His routine job of filling rusty tanks with oxygen resembles that of Sisyphus. Zyryanka is many thousands of kilometers away from another place where the Soviet authorities deported Mustafa's entire nation, the Crimean Tatars, in 1944. As a child, Mustafa was expelled from his homeland, Crimea, with no way to return home. This unquenchable pain burns him from the inside and pushes him to resist.